您的当前位置:主页 > X漾生活 >让曼菲斯回到磨砺和绞杀,灰熊该把Allen、ZBO签回来了?

让曼菲斯回到磨砺和绞杀,灰熊该把Allen、ZBO签回来了?

分类:X漾生活 作者:

2011年季后赛首轮第三场,在队史首次季后赛客场击败圣安东尼奥马刺之后,曼菲斯灰熊正努力在主场取得系列赛的领先。比赛还有不到一分钟结束,灰熊正以88-86领先。Mike Conley正在组织进攻,他把球传给了Shane Battier,然后Battier找到了侧翼的Zach Randolph。

让曼菲斯回到磨砺和绞杀,灰熊该把Allen、ZBO签回来了?

随着24秒的进攻时间一点点减少,灰熊的进攻变得停滞。虽然停滞不前的进攻一直都是灰熊的毛病,但这次,Randolph并不担心。五秒,四秒…… 他在三分线外抬手,在Tim Duncan高举的手臂之上出手三分。邓肯可能下辈子也想不到Randolph会在如此关键的时刻投三分。球空心入网。(译注:11年季后赛首轮灰熊4-2上演老八传奇,并在西区冠军散把雷霆拖入抢七。)

从此,Zach Randolph的传奇故事传遍了曼菲斯。

是,这都是回忆。回忆可是个强大的东西。他可以让我们着迷,可以安慰我们,也可以唤醒我们的怀旧情结。回忆甚至可以把我们传送到另一个时空,那里的草更绿,花更香,一切都那幺美好。是啊,回忆的确可以让我们痴迷于我们曾经拥有的东西里。

同样,回忆也可以扭曲我们对于眼前赤裸的事实的认知。

在芝加哥公牛二月份买断了Tony Allen,沙加缅度国王大机率即将买断Zach Randolph的情况下,有些人开始提议灰熊在下赛季把这两人带回曼菲斯并让他们帮助球队重回季后赛。这些人的想法是,即使两人已经巅峰不在,他们也能给球队做出贡献。

推特上的Erik Tankmonger在四月二十九号问:

让我说清楚,这是一个对于每一方来说都很烂的决定。

首先,这对于Allen和Randolph来说不是个什幺好主意。Allen应该会接受任何一个让他继续在NBA打下去的合约,Randolph也不会排斥回到曼菲斯,但是考虑到灰熊队上在侧翼和内线囤积的年轻天赋,他们两个应该没什幺出场时间。他们会想让曼菲斯人们对他们的记忆停留在板凳末尾吗?还是看着他们和过去的辉煌相去甚远?

对于球队来说,签下这两员老将对于灰熊队也没有任何好处。这两笔签约唯一的实际作用可能就是让球迷好受一些吧,因为对于球队本身来说,签下他们毫无帮助。

让我们假想一下,Chris Wallace(译注:灰熊总经理)决定放弃他的理性(事实上,如果他做了一个与他理性相悖的决定,那应该是个不错的决定)(译注:这里是对Wallace的嘲讽)并告诉灰熊的记者们说Allen和Randolph将要回到曼菲斯并且帮助球队走出困境,那将是一派胡言,因为他们只会阻碍阵容中年轻球员的成长。Tony Allen在生涯暮年并不该从 Wayne Selden Jr.或者Dillon Brooks(或是Luka Doncic?)身上抢走时间。同样的,Zach Randolph也不该把Ivan Rabb和Deyonta Davis(或者Marvin Bagley III?)的出场时间抢去。Allen和Randolph,现在来看,完全没有压住队内年轻球员的实力了。

当然,灰熊大可以把他们签回来当做年轻球员的导师,而不是指望他们在场上做出贡献。但是这个想法也行不通。在灰熊球迷里,有很多会在球队脸书主页上牢骚的人都不会开心的看着他们曾经的偶像在曼菲斯的板凳上结束职业生涯的。对于Randolph的每一次不出场,脸书主页上都会有人长篇大论来证明他比Ivan Rabb强得多!为什幺不让Randolph多打一会?!很多球迷也不想让他们对于这些老将的最终记忆停留在板凳上。

另外值得一提的是,Randolph和Allen会在球队大名单上佔去更年期和甚至更优秀的球员的位置。如果你想让他们加入教练团的话,那很好。如果灰熊想通过把这两个人带回来点燃球迷们的热情的话,他们完全可以加入教练团,而不是佔去球员大名单上的位置。

在曼菲斯,对于过去的怀念也许久久无法释怀。改变可能很艰难,尤其是还看不到一个光明的前景的时候。然而,怀恋过去不会帮助到曼菲斯灰熊的未来。灰熊的球迷们永远都可以珍惜球队辉煌的过去。这些回忆也会在曼菲斯的历史上回音不断。但是,过去毕竟是过去了,就让他待在过去而不让他们影响到未来吧

「让过去的事情死去吧。如果有必要的话,杀死回忆吧。这是让你成为你真正应该成为的人的唯一方法了。」(译注:来自星球大战)